今日の一言

2025년 1월 18일 토요일

1月16日、ここ数日は珍しく良い天気でした。

一昨日はこの冬初めてのスキーに行って来ました。

去年の初スキーと違って筋肉痛にならずに済んだのは、

きっと雪かきをたっぷりやったせいで、

体の準備が出来ていたからでしょう。

今朝はまた雪が積もっているようで、

これから雪かきをしなければなりません。

良い運動になる程度であってもらいたいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－木曜日の中上級クラスK様－

1월 16일, 요 며칠은 보기 드물게 좋은 날씨였습니다.

그저께는 올겨울 처음으로 스키를 타러 다녀왔습니다.

작년의 첫 스키와는 달리 근육통이 생기지 않고 끝난 것은

분명 눈을 많이 치웠던 덕분에

몸이 준비가 되어 있었기 때문일 것입니다.

오늘 아침에는 또 눈이 쌓여 있는 것 같아서

지금부터 눈을 치워야겠지요.

좋은 운동이 될 정도였으면 좋겠습니다.

                                                                                      -목요일 중상급반 K 님-

2025년 1월 16일 목요일

今日はお天気が良かったので

久しぶりに家から少し遠いスーパーまで

歩いて買い物に行って来ました。

運動のためにと思い歩いたのですが、

道が悪く、とても歩きづらかったです。

疲れました。

やはり近くのスーパーに行けばよかったと後悔しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－木曜日の中上級クラスO様－

오늘은 날씨가 좋아서

오랜만에 집에서 조금 먼 마트까지

걸어서 쇼핑하러 갔다 왔어요.

운동을 위해서라고 생각하고 걸어갔는데

길이 안 좋아서 걷기가 아주 힘들었습니다.

피곤했어요.

역시 근처 마트에 갈 걸 후회했습니다.

                                                                                      -목요일 중상급반 O 님-

2025년 1월 14일 월요일

今朝の新聞に青森の積雪が125センチと書いてありました。

最近の話題は会社にいても雪の話になります。

念実の雪かきで皆さん体力が持たないと言っていました。

雪国の大変さんを実感する冬ですね。

どうか春が早く来ることを願いたいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－木曜日の中上級クラスO様－

오늘 아침 신문에 아오모리의 적설량이 125센티미터라고 써 있었습니다.

요즘 화제는 회사에 있어도 눈 이야기가 됩니다.

연일 눈을 치우고 모두들 체력이 안 좋다고 했어요.

설국의 어려움을 심감하는 겨울이네요.

아무튼 봄이 빨리 오기를 바랍니다.

                                                                                      -목요일 중상급반 O 님-