青森市の韓国語教室
ユン韓国語教室
윤 한국어교실
今日の一言
2023년 4월 20일 토요일
2週間後に健康診断があります。
今年はアレルギー検査をオプションとして付けました。
何故なら、年々アレルギー症状が強くなっているからです。
でも、一番気になるのは体重です。
こちらも年々増加しています。
－金曜日の中級クラスYu様－
이주일 후에 건강검진이 있어요.
올해는 알레르기 검사를 옵션으로 넣었어요.
왜냐하면 해마다 알레르기 증상이 강해지고 있으니까요.
근데 제일 신경 쓰이는 것은 체중이에요.
이쪽도 해마다 늘고 있어요.
-금요일 중급반 Yu 님-
2023년 4월 18일 목요일
こんにちは！
先生はMBTIというものを知っていますか？
何年か前から流行している性格診断ですが、
私も神奈川に住んでいる時にやってみました。
その時はINFPが出て、
会っている気がして納得したけど、
違和感がありました。
それで青森に帰って来て、もう1回やってみました。
そしたら、ISTPが出ました。
地元に帰ったら性格が変わったみたいです。
ISTPだと分かって、何となく行きやすくなりました。
－金曜日の中級クラスY様－
안녕하세요?
선생님은 혹시 MBTI라는 것을 아세요?
몇 년 전부터 유행하고 있는 성격진단인데요,
저도 카나가와에 살고 있을 때 해 봤어요.
그때는 INFT가 나와 맞는 것 같아서 납득했었는데,
위화감이 있었어요.
그래서 아오모리에 돌아와서 다시 한 번 해 봤어요.
그랬더니 ISTP가 나왔어요.
고향에 돌아오니 성격이 바뀐 것 같아요.
ISTP라는 것을 알고 나니 왠지 모르게 살기 편해졌어요.
선생님의 성격도 궁금해요.
-금요일 중급반 Y 님-
2023년 4월 17일 수요일
4月16日
今日の午後、近所の小学校の桜を見に行きたいです。
天気が少し良くないけど、
歩いていきたいと思います。
－火曜日の中級クラスS様－
4월 16일
오늘 오후에 근처 초등학교의 벚꽃을 보러 가고 싶어요.
날씨가 조금 안 좋지만,
걸어가고 싶어요.
-화요일 중급반 S 님-
2023년 4월 16일 화요일
とても久しぶりにジムへ行って運動した。
想像した以上に体力が落ちていて、
30分運動しただけなのにつかれて動けなかった。
そして、仕事のストレスが限界に達していた私は、
ジムの帰りに函太郎へ行って、母と一緒に寿司を食べた。
運動をしてお腹が空いていたせいもあって、
たくさん食べてしまい、
久しぶりの運動が無駄になってしまった。
今後は食事制限も頑張らないといけない。
－月曜日の中上級クラスM様－
아주 오랜만에 헬스장에 가서 운동했다.
생각보다 체력이 떨어져있어서 30분 운동했을 뿐인데,
피곤해서 움직일 수 없게 되었다.
그리고 일의 스트레스가 한계에 달했던 나는,
헬스장에서 돌아오는 길에 칸타로에 가서
엄마와 함께 초밥을 먹었다.
운동을 해서 배가 고팠던 탓도 있어서
많이 먹어버려서
오랜만에 한 운동이 헛되이 되어 버렸다.
앞으로는 식사 제한도 열심히 해야겠다.
-월요일 중상급반 M 님-
2023년 4월 15일 월요일
今日は久しぶりにショッピングしに行って来ました。
サイズも色もびったりで気に入った帽子を見つけたので、
買ってきました。
帽子は中々気に入ったものを見つけることが出来ないので、
今日はよい買い物ができたので嬉しいです。
－木曜日の中上級クラスOさん－
오늘은 오랜만에 쇼핑하러 갔다 왔습니다.
사이즈도 색깔도 딱 맞고 마음에 드는 모자를 발견해서
사왔습니다.
모자는 좀처럼 마음에 드는 것을 찾지 못하기 때문에
오늘은 좋은 쇼핑을 할 수 있어서 기분이 좋습니다.
-목요일 중상급반 O 님-
4月13日
今日は天気が良くて気分がいいです。
韓国語教室の後で、
歩いて買い物に行きたいです。
－金曜日の中級クラスS様－
4월 13일
오늘은 날씨가 좋아서 기분이 좋아요.
한국어교실 후에
걸어서 쇼핑하고 가고 싶어요.
-금요일 중급반 S 님-
